“你 哭了?你活得不是很高兴吗,为什么哭?梅珊在颂莲面前站住,淡淡地说。颂莲掏出手绢擦了擦眼角,说也不知是怎么了,你唱的戏叫什么?叫《女吊》。梅珊说你 喜欢听吗?我对京戏一窍不通,主要是你唱的实在动情,听得我也伤心起来,颂莲说着,看见梅珊的脸上第一次露出和善的神情,梅珊低下头看看自己的戏装,她 说,本来就是做戏嘛,伤心可不值得。做戏做得好能骗别人,做得不好只能骗骗自己。”
大红灯笼高高挂,是张艺谋改编的电影,
电影看过很久了,今天才抓了原著《妻妾成群》来看,
看的时候和看完以后整个人的心,全都是冰凉的。
一边看一边回忆电影的画面,
也一边加入自己的想象。
不想说电影和小说谁优谁劣,
因为尽管电影拍得很好,但是小说比起电影来总是更有一番风味。
(基本上对任何一部改编电影都是这样)
苏童的故事写的真得很好,
每一个起承转合都抓住你的心,掐住你的喉咙,
大宅院里的诡异氛围,
四房太太之间的勾心斗角,
老爷的永不满足,
大少爷看透了女人间的争斗,惧怕女人,而成了同性恋......
情节改变得不多,人物性格也大同小异,
就是电影多了些特征的道具,而小说更多的是叙述。
电影里,红红的灯笼,槌脚底的咚咚声是视觉和听觉的象征,
小说中更多的是流畅的文字叙说。
一口气读完,8节,3个小时,很快,
心里有股诡异的凉意,不是电影所能给予的。
有些幽暗,阴暗不晦的的感觉让人有些恐慌,
不知道恐惧来自于剧情,还是人物,还是小说的风格,
小说中,春夏秋冬,一面面的翻过,
剧中人物的关系一点点地披露,
感受到的,是颂莲的改变,
还有即使妻妾成群仍掩饰不了的大宅院里每个人的寂寞。
故事里,没有一个人是幸福的,
可悲的传统,
可怕的院子,
可怜的每一个人。
Friday, May 19, 2006
妻妾成群
妻妾成群
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment